///韩国女性摆脱外貌束缚为哪般?

韩国女性摆脱外貌束缚为哪般?

【阅读原文】
当白皙皮肤、精致妆容和姣好身材成为南韩社会评断女性的紧箍咒,一群韩国女性在社群媒体上发起“脱下束身衣”运动,她们抹去红唇、削短长发,宣示不再服膺当地社会对“美丽”的严苛要求,要活出自己最真实的模样。

卸妆引来的死亡威胁

(当裴丽娜(Lina Bae, 音译)开始发布卸妆视频时,她收到了死亡威胁)

韩国YouTube博主裴丽娜(Lina Bae, 音译)上传了一个她的卸妆视频——一个妆容由繁至简的过程。她预料到了可能会有一些负面评论,但她没想到会收到死亡威胁。

这位21岁的女士认真思考过她的这次决定。她觉得那些经常上传美妆视频,但自己却不是真的愿意化妆的人们都太累了,表面一套背后一套,她不想继续下去了。

但在当时她满脑子只是充斥着一个念头,是时候该做些什么了。

“我认为很多韩国女性都穿着’外貌的束衣’。”她告诉记者,“她们非常害怕向别人展示自己的的真正面貌。我知道女人一听说自己长得丑就觉得特别丢脸。其实我也是这样的。”

(裴丽娜是韩国不断壮大的年轻女性运动的一份子,她们正在挑战长期以来对美丽的固有观念。)

有超过500万人观看了她的视频,她剃掉假睫毛,抹掉樱桃色的唇膏。有数千人都表示了支持,但也有一些人发动了人身攻击。“有些人会说,‘你根本就没试过’,‘‘你(的身材)根本塞不进束衣!’。甚至有人威胁说,他们会来找我,杀了我。”裴丽娜说,“在接到死亡威胁后的一段时间里,我都不敢出门。”

做最好的自己

裴丽娜是韩国不断壮大的年轻女性运动的一份子,这些女性正在挑战长期以来社会对美丽的固有观念。他们称自己为“脱下束身衣”运动。许多人剪掉长发,素颜出镜,然后把图片发到社交媒体上。

这样的行为是对社会强行灌输给他们的观念约束的一种反抗。在韩国,女性从很小的时候就被广告轰炸,告诉她们要身材苗条,肤白貌美,盘靓条顺。

韩国是世界上美容业最发达的国家之一,每年的营业额大约有130亿美元 (100亿欧元)。它也是世界上人均整容率最高的国家。在这里,成功常常同外貌挂钩。去年的一项调查发现,88%的求职者认为外表在找工作时很重要,同时一半的受访者说他们会考虑通过整容来获得工作。

作者在一家专业摄影工作室遇到了23岁的金楚慧(Kim Chu-hui,音译),她正在那里化妆和做头发。和其他万千的毕业生一样,她也在为自己的求职申请付钱去专业摄影馆照一张完美的个人照片。

(金楚慧是成千上万寻找完美简历照片的毕业生之一)

“雇佣我的人不知道我是谁,”她说,“他们(公司)会以我在相片中的样子评断我,所以我想让他们看到‘最佳版本’的我,留下一个好印象。” 摄影师帮她做到了这一点。“我们稍后可以调整一下肩膀的对称。但你的面部表情才是最重要的。”他建议道。这些照片将出现在首尔各地董事会的桌子上,而这些董事会是由有权招聘和解雇的男性组成。

打破美丽标准

即使是外观上的细微变化也能引起最大的抗议。

韩国新闻媒体MBC的主持人任铉珠(Hyun-ju Yim, 音译)做了一个很大胆的决定。她多年受隐形眼镜和假睫毛的困扰,于是有一天她在主持新闻节目时戴上了眼镜。这是韩国主要的电视台历史上第一次出现女性戴眼镜主持的情况。

她担心观众会觉得她不够敬业。但相反,她收到了数千封支持她的电子邮件。

(任女士因为决定戴眼镜主持节目而在韩国引起热议。)

“我问我自己,戴眼镜真的不对吗?当然,如果是因为反光问题的话,男主播也不应该戴眼镜。但是他们可以毫无顾忌地带,为什么女主播就不能呢?” 她感觉现在自己自在极了。“我认为这副眼镜给我带来了很多变化。我不再穿我觉得不舒服的衣服,我喜欢穿着衬衫和裤子。我变得更自由了,我想是它给了我一双自由的翅膀。”

这就是为什么这种“逃避束身衣”运动在韩国越来越壮大的理由,因为这不仅仅是一场“素颜运动”,而是在这个极端保守的国家,她们寻求表达自己的自由的表现。

在这个墨守成规的社会里,这样的声音以前是很少见的。但也有人认为这场行动有些矫枉过正了。

(韩国被称为世界美容之都。来源:GETTY IMAGES)

BBC走访首尔一家女性主义书店,受访的几位20多岁的年轻女性认为自己是被迫加入束衣运动的行列。“有些人说‘如果你化了妆,你就不是一个女权主义者。’即使你可能真的喜欢化妆,在这个时候你可能也觉得要随大流“ 茶茶(Chacha, 音译)告诉记者,“某种意义上,‘脱下束身衣’运动似乎正在成为新的束缚”另一位方姓女士也补充说,她觉得自己是女权主义者,但因为这场运动她感到很苦恼。

“我喜欢长发,我喜欢化妆,我喜欢紧身连衣裙。难道我就不能成为一名女权主义者了吗?我的朋友告诉我,我是一名女权主义者,是因为我对社会的兴趣,我渴望争取妇女的权利,以及我对男女平等的信念。”

“脱下束身衣”运动成功地登上了各大报纸的头版头条,将人们的注意力集中在这个男权社会中的女性身上。韩国女性在家庭、职场和社会中持续面临严重的歧视,韩国的性别薪资差距也是经合作组织(OECD)成员国中最大的。(注:OECD即Organization for Economic Co-operation and Development,经济合作与发展组织,由36个市场经济国家组成)

对于这些勇敢通过改变外表来表明立场的人们来说,要想在全国其他性别平等问题上取得更多进展, 还有一段很长也更加艰难的路要走。【全文完】

来源:BBC NEWS
作者:Laura Bicker
编译:刘天缘
校改:李纪年
觉得赞就推荐给朋友
By |2018-12-21T23:45:44+00:00十二月 19th, 2018|地方小事|2 Comments

About the Author:

Divya
Time waits for No One. Time waits for No One.

2 Comments

  1. Lily_y
    Lily_y 2018年12月25日 at 下午9:13

    虽然如今社会都充斥着“颜值即正义”的言论,也如楼上所说“我们理应去追求一个更自由、平等、个性化的社会”,但女为悦己者容,有时候变美并不只是想取得社会或者男性的认可,得到他们的赞美,也只是单纯地想让自己看上去舒服一点,无论是化妆还是穿着,我只是单纯地想让自己变得漂亮美丽,我的心情也会因此而美丽。不论社会怎么变,我还是会为变得更漂亮而努力

  2. lf
    lf 2018年12月23日 at 下午7:42

    爱美是人的天性,但想不想扮美是个人的权利,社会对女性外貌的要求的确比男的要高,我们理应去追求一个更自由、平等、个性化的社会,而不是被固有观念给束缚、压抑着。

Leave A Comment

亲,您知道么,
川透微信公众号一直在推送本站图文,扫二维码加入:

热门标签

WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com