///中国硅谷深处的蜕变:从盲目模仿到创新驱动

中国硅谷深处的蜕变:从盲目模仿到创新驱动

【阅读原文】
从曾经的大量仿冒到现在的科技创新,深圳已经成功地实现了蜕变。如今,深圳被人们称为“中国硅谷”,以其强大的创新力已经吸引了世界的关注。

节目简介:《创新深圳》将于(美国东部时间)11月24日上午3:30和下午4:30,11月25日上午6点,11月29日上午4:30在 CNN 国际频道播出。

【中国深圳】在深圳华强北市场,只需几个小时就可以从头制作出一部智能手机。

这个市场有好几层楼,占地面积达数万平方米,这里是商贩们的聚集地,他们售卖手机的一些组成部件,包括摄像头、主板、框架、屏幕等等。而你只需购买合适的零件,然后将它们组装在一起就行了。不仅仅是智能手机,充电宝和无人机等等你所能想到的电子设备的零部件几乎都可以在这里买到。

这是深圳华强北市场的销售商。

但是,仿冒行为仍将存在。苹果和三星产品的设计经常遭到剽窃。在中国并没有知识产权,这也是美国政府与其之间的最大难题之一。但这里也是有创新的,有些人尝试利用这些部件来对现有设备进行新的开发和改进。

这个市场曾经的混乱无序已成为过去式,这种转变凸显出了创新给中国带来的作用。专家们表示,将中国视为外国公司设计产品的大型制造基地,这种观念不仅是过时的,也是错误的。

上海纽约大学商学院教授克里斯蒂安·格里维尔(Christian Grewell)表示,“中国正在进行大量的创新,并且发生得十分迅速,让我们都始料未及。”他提到了智能手机制造商小米根据用户反馈来更新软件,以及腾讯的微信和蚂蚁金服的支付宝将数字支付迅速推广全国。

硬件黑客黄欣国展示如何使用在市场上购买的零件来制造智能手机。

硬件中心

 深圳曾经只是香港附近的一个小渔村;而如今,它已蜕变成为一座拥有1200多万人口的繁华大都市。在中国南部,和珠江三角洲的其他城市一样,深圳在八九十年代一跃成为世界工厂,大量生产工业和消费品。但如今,人们普遍认为深圳是中国的硅谷,腾讯和华为等科技巨头都诞生于此。

深圳就像是一块磁铁,凭借其在全球科技供应链的中心地位,吸引了许多雄心勃勃的年轻创业者来到这里。这里已经孕育出像大疆这样的创业公司,现在这个公司已经成为全球最大的非军用无人机制造商。

科技教育创业公司童心制物的首席执行官王建军说,“如果你有一个创新的想法,你可以快速对你的创意做出评估,并找到工厂为你生产产品。

这家公司的产品一直致力于以趣味的方式来教孩子们学习计算机编程语言。孩子们可以用工具包来制造赛车和机器人之类的东西,然后,再对它们进行编程。

该科技教育公司旨在专为儿童打造计算机编程工具包,这个机器人就是由该公司制造。

深圳不仅为他的公司提供了现成的硬件供应,而且还提供了众多优秀的人才。在上一轮融资中,该公司市场估值约3.5亿美元。王建军说,”深圳有很多科技公司,很容易就能找到硬件开发工程师,但是在北京或上海就没有这种优势了。”

快速发展

深圳的办事效率很高。安克创新科技公司的首席执行官阳萌表示,“如果你真的想快速开发产品,我认为你必须在中国,准确地说,是必须在深圳。你在其他地方需要几天或几周去做的事情,在这里仅要几个小时就能完成”

36岁的阳萌曾在谷歌工作过,现在,他已将安克公司打造成智能手机和其它设备便携电源的顶级制造商之一。该公司去年的收入超过5亿美元,并且,其产品也在亚马逊和沃尔玛上销售。

阳萌说,十年前,深圳的公司有90%都是在模仿,仅有10%在创新。而如今,创新的比例已经达到了70%。

外国企业一致认为,中国企业正在提升自己的竞争力。据中国欧盟商会的一项年度调查显示,大多数受访者表示,他们认为中国企业与欧洲企业具有一样甚至更多的创新性”

仿冒仍然大行其道

 虽然深圳正在进行着创新,但商标侵权和知识产权剽窃行为依然发生。仿冒产品产业规模依然庞大,山寨苹果手机和耐克运动鞋占据着很高的销量。阳萌表示,安克公司早期也被仿冒过,但中国当局对于仿冒的容忍度,已经越来越低了。他说道:”我认为情况正在逐年好转。”

但特朗普政府仍然不相信。 他们指责中国剽窃美国知识产权,这也是引发两个大国之间进行贸易战的主要原因之一。

专家表示,如果想成为一个世界科技强国,那么中国政府还需要做更多努力。

上海纽约大学的格里维尔教授表示:“中国确实希望看到一些本土企业占领全球市场。并且,他们还在各个领域都大量投资,例如电动汽车和人工智能。”

他补充说道:”中国要把自己的创新发明输送到海外,我认为就必须要更加融入国际社会的潮流,并与其一同进行知识产权的保护工作。”【全文完】

来源:CNN
作者:Matt Rivers
编译:周杨梅
校改:韩晓茜
觉得赞就推荐给朋友
By |2018-12-02T22:11:13+00:00十一月 27th, 2018|地方小事|0 Comments

About the Author:

February


深圳的科技创新一直都位于中国的前列,如今,甚至吸引了世界的目光。让我感触最深的是只要一提到深圳,就能将它与科技联想起来。所以,这次我选择了这篇文章。在翻译之前,我去查阅了深圳有关方面的报道,以此来作为一个知识补充。在第一遍翻译时,文中涉及到了大量的公司名和人名,虽然查证了很久,幸而最终全部都查出来了,也是很不容易了。但是,在翻译时文中的某些句子经过了反复的修改才翻译好,对于英语不好的我来说也算是尽力了。深圳的科技创新一直都位于中国的前列,如今,甚至吸引了世界的目光。让我感触最深的是只要一提到深圳,就能将它与科技联想起来。所以,这次我选择了这篇文章。在翻译之前,我去查阅了深圳有关方面的报道,以此来作为一个知识补充。在第一遍翻译时,文中涉及到了大量的公司名和人名,虽然查证了很久,幸而最终全部都查出来了,也是很不容易了。但是,在翻译时文中的某些句子经过了反复的修改才翻译好,对于英语不好的我来说也算是尽力了。总的来说,翻译过程虽然辛苦,但收获也很多,让我对新闻的逻辑结构有了进一步的认识,还越来越注意用中文习惯用语表达,也算是对知识又有了一个扩充吧。

Leave A Comment

亲,您知道么,
川透微信公众号一直在推送本站图文,扫二维码加入:

热门标签

WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com