/, 生活/2017年十大飞行“事故”

2017年十大飞行“事故”

本文收集了2017年中国十场最受关注的飞行“事故”,带你回味这一年来中国航空界引起热议的新闻事件。

曾经旅行过的人都知道,坐飞机可能是一件累人的事情,这也许可以解释为什么在机场和飞机上会经常发生斗殴事件。中国航空界虽然没有美联航赶人下飞机的丑闻,但还是有很多“意外”,引起了社交媒体上的广泛讨论。以下是今年发生的一些突出事件。

1、老人把硬币扔进发动机以求平安

中国南方航空公司从上海飞往广州的380航班延误,原因竟然是一名老妇人涉嫌向飞机发动机投掷硬币 图片来源:Handout

今年六月,上海浦东国际机场的一趟航班延误了五个小时。当时有乘客发现一名老妇人向飞机引擎投掷硬币,于是向机组人员报告了情况。飞机维修工程师后来找到了九枚硬币,其中一枚就在飞机引擎中。据机长说,如果金属被吸进了飞机引擎,可能会造成发动机失速,甚至停车。

2、一对中国夫妇因在机场跑道争吵被逮捕

昆明机场,一对夫妇登机前在机场跑道打架  图片来源:Handout

四月份,昆明长水机场上发生了一起夫妻斗殴事件。这对正在进行离婚谈判的夫妇,刚刚下了一辆机场客车,在即将登机时便开始了争吵。之后争吵越来越激烈,最终升级为一场斗殴。男人的衬衫被撕扯掉,女人被男人摁在地上动弹不得。在斗殴结束后,机长拒绝他们登机,并叫来了机场保安。

3、空姐在郑州机场经停的飞机上坠落

厦门航空的一名空乘员在郑州经停时意外坠落    图片来源:QQ.com

一名乘务员从一架停在河南省郑州机场飞机上坠落。该空乘员当时正在准备飞机上的食物,没有注意到自己失去了重心,从开着的舱门掉了下来。她后来接受了手术,修复了胸部的骨折。不到一个月的时间,中国发生了两起相似的事件,另一起于十月份发生在深圳机场,一架飞机准备起飞时,一名空乘员试图关上舱门,但从飞机后门坠落。

4、儿童逃票登上了上海的飞机,引起对安全问题的担忧

乘客们不得不下飞机再次安检,发现一个孩子没有机票就登上了飞机  图片来源:AFP

七月份,从北京飞往上海的吉祥航空航班上,因发现一名儿童逃票,全部乘客不得不下机进行第二次安检。据报道,该孩子由三名成年人协助逃票登机。最终,这趟航班总共延误了五个小时。

5、 一架印尼客机发现舱门“未完全关闭”后返回了广州机场

发现机舱门存在一个的故障后,斯利维查雅航空公司的一架飞机返回了广州白云国际机场  图片来源:Handout

今年年初,一架斯利维查雅航空公司的飞机从广州前往巴厘岛。飞行了约一个小时后,发现机舱门未完全关闭,机长决定返航至广州白云机场。乘客们纷纷在社交媒体上表示失望无奈,并对飞机上发现的“问题”表示怀疑。经过半个小时的停飞检验,飞机再次起飞,最终安全降落在巴厘岛。

6、东航飞机因发动机上有个巨大的洞而紧急迫降

在悉尼机场拍摄的受损引擎的照片  图片来源:AFP

六月份,东方航空公司一架从悉尼飞往上海的客机起飞后不久便紧急着陆。机组人员报告引擎盖受损,并请求在悉尼机场进行检查。飞回悉尼四十分钟后,检查人员发现发动机的整流罩上出现了一个大洞。据报道,有些乘客不知道有这个洞,但有些人感到恐慌,并闻到燃烧的味道。

7、中国博士因殴打机场工作人员被法航列入黑名单

在监控录像中显示了这名女士殴打工作人员   图片来源:Handout

六月份,武汉某大学一名36岁女博士生在机场大发雷霆,原因是她被告知从武汉飞往巴黎的航班已在14分钟前关闭了检票入口。工作人员建议她改签或退票,但遭到拒绝。双方谈判失败后,该女子冲进工作区,掌掴了一名值机员两次。最终这名女子被关押了10天,并被法国航空公司列入黑名单。

8、小狗逃脱笼子和货舱在机场乱窜

遭受了粗暴对待的小狗前后照片的对比   图片来源:Handout

武汉机场,一只金毛猎犬不知道怎么从飞机货舱里跳了出来,在机场乱跑乱跳,武汉机场的八个工作人员花了四十多分钟的时间才把这只狗抓住。这只金毛被抓住后,兽医发现其腹部和眼睛多处受伤。狗的主人认为机场工作人员太暴力,网民对“抓狗过程中能否对狗如此暴力”提出了疑问。

9、两乘客殴打空乘空警,被判有期徒刑两年

网上的照片显示,乘客在事故中拍照     图片来源:Handout

八月份,两名男子因殴打机组人员和乘客被判入狱两年。殴打事情发生在2016年6月,机组人员发现两名持经济舱票的男子坐在了头等舱,但他们拒绝支付升级座位的费用或回到原先的座位。两名男子与机组人员间的冲突升级,飞行员决定中止起飞。冲突过程中,一名警员、四名航班管理员和一名乘客受伤。

10、不守规矩的带帽男子使航班晚点

这名乘客在飞机上遭其他乘客“锁住 ”   图片来源:Handout

一名带帽的美国男子在飞机上引起骚动,使得美国联合航空公司从上海飞往新泽西州纽瓦克的航班被延误了数小时。据报道,这顶帽子印有川普“让美国再度伟大”的竞选口号,该男子占据他人座位且拒绝移动。航空公司拒绝了他的请求并要求他离开。一位同行的旅客在脸书(Facebook)上说,在执法人员发“锁住他”的命令之前,他向工作人员和乘客大喊,还称呼一位工作人员为“希拉里”。【全文完】

来源:SCMP
作者:SCMP Staff Reporter
编译:杨简
校改:葛玮玮
觉得赞就推荐给朋友
By | 2018-01-02T13:22:44+00:00 十二月 25th, 2017|世界, 生活|4 Comments

About the Author:

unb
爱好:打篮球 喜欢:三表叔 爱好:打篮球 喜欢:三表叔

本篇篇幅不大,翻译起来还是相对较简单,就是每件事都需要去各种查询资料,还有就是有些单词要谷歌才能懂,翻译的时候不能中途断,不然就会不知道怎么继续翻译,需要一直专心,我觉得不足的地方是有些语句不够通顺。

4 Comments

  1. unb
    unb 2018年1月2日 at 下午12:36

    飞行事故是一件让人很揪心的事,而且是不可忽略的事,要引起重视

  2. Jacquin
    Jacquin 2018年1月1日 at 下午11:54

    飞机是全球最安全的交通工具,事故率最低,但是一旦出事一般情况下逃生率为0,因此飞行应该引起更多社会关注

  3. Redding
    Redding 2018年1月1日 at 下午11:37

    说真的,但是坐飞起事故的发生远比坐其他交通工具的几率要小,虽然一旦发生事故了就很严重

  4. Redding
    Redding 2018年1月1日 at 下午11:36

    飞行问题一直是一个引起大众关心的问题,一点都没办法疏忽

Leave A Comment

亲,您知道么,
川透微信公众号一直在推送本站图文,扫二维码加入:

热门标签

WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com