///华为高管被捕可能会打击加拿大与中国达成“基本”贸易协议的希望

华为高管被捕可能会打击加拿大与中国达成“基本”贸易协议的希望

【阅读原文】
华为(huawei)高管在温哥华被拘留事件引发了日益激烈的外交纷争。在这样的情况下,加拿大与中国达成一项备受垂涎的自由贸易协议的可能性似乎越来越小。

加拿大总理贾斯汀·特鲁多(Justin Trudeau)去年在北京与中国总理李克强一同走访。照片:Fred Dufour / AFP / Getty Images

由于科技巨头华为的首席财务官孟晚舟被捕以及有两名加拿大人在中国被拘留,中加之间的谈判已经停止。随着美国准备在未来几周内要求引渡孟晚舟,中国发誓要发布惩罚性措施。

多伦多的国际贸易律师劳伦斯赫尔曼(Lawrence Herman)说:“目前由于引渡程序,导致了这种关系的严重破坏,而且远远超出了可能预见的范围。”

美国是加拿大最大的贸易伙伴,但今年美国对加拿大铝和钢铁征收的关税被普遍认为是对一度牢固的双边关系的打击。

在与美国进行了一段充满变数的艰难贸易谈判之后,对加拿大来说,与中国达成自由贸易协议尤其诱人

加拿大现在发现自己陷入了未知的境地:自唐纳德·特朗普上任以来,加拿大与其最大的贸易伙伴美国之间的关系恶化,而孟晚舟的被捕激怒了其第二大贸易伙伴——中国。加拿大可能会付出与世界上两个最大的市场发生争执导致的昂贵代价。

但还有一些亮点:在最近与欧盟达成贸易契约后,加拿大将批准跨太平洋伙伴关系,这将开辟包括日本在内的新市场。但中国依旧被特鲁多的贸易谈判代表视为最大的回报之一。

就在11月,加拿大对自由贸易的前景还很乐观。加拿大贸易部长吉姆·卡尔(Jim Carr)称,加拿大正在研究与中国签署各类特定行业贸易协议的可能性,这些协议可能构成一项全面协定的基础。

达成自贸协定对中国和加拿大都有益处。加拿大的目标是,到2025年,雄心勃勃地将农业出口增至750亿加元,大大超过去年180亿加元的所有行业对华出口总额,这证明了加拿大在讨好中国方面看到的价值。

据中国驻温哥华总领馆经商室资料显示,2017年中国与加拿大货物贸易额944.9亿加元,同比增长10.7%,占加拿大外贸总额的8.5%。加方贸易逆差472.9亿加元。中国仍保持加拿大第二大贸易伙伴、第二大进口来源地、第二大出口市场地位,均仅次于美国。

但谈判失败也凸显了两国对贸易的看法的不一致。

“中国试图说服,并且也非常有效地说服其他国家以贸易协定为契机……我们将其视为来自中国的礼物。与中国达成贸易协议的一种方式是与中国政府官员会面”,加拿大前驻华大使大卫马尔罗尼(David Mulroney)说, “通常来说,当关系出现像现在一样的危机时,你可以通过政府去达成协议,但中国现在只是保持沉默。”

赫尔曼说:“加拿大政府在量化“中国贸易协定”带来的好处方面做了大量工作,毫无疑问,好处将是巨大的。然而,就知识产权盗窃而言,不论是从安全方面还是工业方面来看,风险都相当大。”

据环球邮报报道,五眼安全情报共享网络曾两次警告政府不要让华为继续在加拿大肆意妄为(五眼联盟是由美国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰五个国家组成的情报同盟)。近年来,华为已经向大学投入了数百万美元,加方批评者警告说,因为华为试图主导新兴的5G电信技术领域,加之通过研究伙伴关系获得的众多专利,这可能对加拿大的基础设施安全产生负面影响。

但目前中加关系遇冷,导致加拿大政府内部担心,失去机会可能带来高昂的经济代价,并对更深层次的关系带来负面影响。【全文完】

来源:卫报、中国经济网、观察者网
作者:Leyland Cecco
编译:董妍蘭
校改:陈静
觉得赞就推荐给朋友
By |2018-12-31T16:00:00+00:00十二月 26th, 2018|世界, 国家大事|0 Comments

About the Author:

LAN


要查很多加拿大经济现在正处的状况,还有美国在中加关系中扮演的重要角色。还有一些人说的话比较口语,也不太好翻译。

Leave A Comment

亲,您知道么,
川透微信公众号一直在推送本站图文,扫二维码加入:

热门标签

WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com