///中美贸易战出现新的转机,“黑五”购物节会有什么变化

中美贸易战出现新的转机,“黑五”购物节会有什么变化

【阅读原文】

 

据文章称,今年9月底,美国政府对来自中国的5700件商品征收10%的关税,这将会影响明年“黑色星期五”的销售。但是情况似乎出现了新的转机,今年12月1日,中美两国元首在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行会晤,中美就经贸问题达成了共识,停止相互加征新的关税。

 

据CNN消息称,中美贸易战将严重影响明年“黑色星期五”购物狂欢节的销售。事实上,在上周开启的节假日大促中,美国人便更倾向于购买已征收关税的商品。

自从9月底新一轮关税生效以来,手提包、香水、钱包、帽子和皮草大衣等5700件来自中国的热门商品都已经被征收10%的关税。此外运动类热门礼品,包括滑雪手套、自行车、棒球手套和高尔夫球袋等也纷纷难逃征税,同样无法幸免的还有作为毛衣原料的羊绒。

不过幸运的是,对于今年的购物者来说,价格可能还不会上涨。美国服装与鞋业协会(AAFA)的会长里克•海芬贝林(Rick Helfenbein)表示,虽然今年美国的进口商支付了关税,但是许多“黑五”商品早在关税生效前就已确定好价格了。但他补充道,“今年感恩节假期,消费者们或许可以躲过一劫,但在明年春季,他们将会支付更多。”

如果中美双方在年底之前无法达成贸易协定,那么明年的情况将大不相同。特朗普表示他将把关税从10%提至25%,并且继续对额外的2670亿美元商品征收新一轮关税,实际上涵盖了中国对美国所有出口,包括电视机,苹果手表,苹果耳机和乐活智能手环(Fitbits)等。此前中国曾对1100亿美元的美国产品征收关税作为报复,如果美国在1月份继续提高关税,中国可能会采取更多措施。

除此之外,特朗普政府还将以提高关税的方式来阻止中国知识产权盗窃和强制技术转让。在9月对2000亿美元的商品征收关税之前,特朗普就已经对500亿美元的中国商品征税,但前几轮并未包括许多消费品。

“一旦关税提至25%,商品最终到达消费者手里的价格会更高。”罗申美国际会计师事务所(RSM)的合伙人,消费品分析师克里斯托弗•沙克尔(Christopher Shaker)说道。早前大型零售商沃尔玛和塔吉特也已经警告称,关税可能导致商品价格上涨。

美国商界和国会两党议员都表示应该解决中美贸易争端问题,但关税并非一致认同的解决方案。一些制造商和零售商强调关税将导致美国失业率上升和居民消费价格的上涨。

到目前为止,中国的服装商品受关税数量相对较少,但新一批的服装产品将受到很大影响。里克·赫芬贝(Rick Helfenbein)表示,因为美国每年有41%的服装、80%的配件、73%的鞋类依赖于进口中国产品,所以,今年和明年几乎将是两个不同的世界。

但是情况似乎出现了新的转机,当地时间12月1日,中美两国元首在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行会晤,两国领导人就相关经贸问题展开谈判。会后,白宫表示,特朗普同意25%的关税计划暂时搁置,现正在被征关税的产品会继续维持10%的税率,同时中国也同意从美国购买仍未商定但是数量非常大的农业、能源及工业产品,以减少两国之间贸易不平衡。中美双方会尝试在未来90天内就多项贸易问题完成谈判。如果双方在这个期限内未能达成协议,10%的关税仍将会被提高至25%。【全文完】

 

来源:CNN NEWS
作者:Katie Lobosco
编译:徐萌
校改:牟柳樾

 

 

觉得赞就推荐给朋友
By |2018-12-02T21:29:03+00:00十一月 27th, 2018|世界, 国家大事|0 Comments

About the Author:

reallllphoto


这是一篇紧贴时事的新闻,本来是准备CNN的这篇新闻全译文,没想到今天早上又有了新的进展,只得增加上去一些东西。

Leave A Comment

亲,您知道么,
川透微信公众号一直在推送本站图文,扫二维码加入:

热门标签

WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com