//日本小孩独立养成记

日本小孩独立养成记

这个故事写的是一个美国人在日本生活一年的亲身经历。日本的孩子在幼儿园时期就已经可以独自上学。而在中国,每年大学入学时,家长提着大包小包的东西送孩子的场景仍然屡见不鲜。一篇很值得深思的文章,用心读下去,你会有收获的!

上周,我两岁的儿子进行了一次“秘密”的外出活动。幼儿园的工作人员收拾完班上学生的东西然后把他们带上一辆巴士,却没有告诉我们家长将要带他们去哪里。

当我们知道这个计划时,我和其他来自美国的父母互相看着对方,一脸不可思议的兴奋,我们几个低声地说,“这事儿绝不会发生在美国。”

在美国,如果老师要带着孩子们去这样的旅行,必须要签山一样高的安全条款和免责条款。然而,我们并没有感到害怕或担心,我们反而很高兴。

图/独自回家

图/独自回家

这次“秘密”旅行的初衷很简单:“这是孩子们第一次没有父母陪伴的旅行。幼儿园老师不想让妈妈们出现。”其中一个妈妈笑着为我们解释。

他们还开玩笑说,我们中会有一到两个人可能会偷偷地到公园观看孩子的独立首秀,但不管怎样,孩子们能迈出独立的这一小步是非常重要的。

明年,我那三岁的儿子就会自己坐公共汽车去幼儿园。在五六岁的时候,日本的孩子就可以离开她们的父母,自己一个人乘坐公共交通工具或步行去学校。当我不经意提起这件事的时候,我的美国母亲感到十分惊讶:“他们自己走? 整条路? 他还太小了。”

在我这样一个外国人看来,日本在培养孩子独立能力方面的确做得很好。在某种程度上,美国更偏向于“直升机式养育法”而不是“自由放养”。(直升机式养育法,指父母盘旋在子女身边,持续教育关注子女。“自由放养”则指给孩子更多自由的空间,让孩子独立去完成各种事情 – 译者注)

美国幼儿园不同的地方在于:非常注重家庭充分参与孩子的成长过程,认为家长在孩子成长过程中扮演着非常重要的角色。美国幼儿园的教育理念就是让孩子在充满爱的环境中,慢慢培养让孩子受益一生的良好品质。

家长要学会放手

放手的过程很漫长,日本的幼儿园通过让幼儿上学来轻松过渡。学校认为,即使蹒跚学步的孩子(三岁前 – 译者注)每周只来学校上一两次课,那也是一次成功的尝试。妈妈们在开学头几天会陪着孩子,还会参加孩子们第一次外出活动。直到孩子们最终单独上课,这个过程会花将近一个月的时间。

在日本,正是以这样的方式逐渐地培养孩子的独立性。

此外,在日本,走路去学校是非常有必要的。安全上学国家合作企业(SRTS)数据显示,只有1.7%的日本学童乘坐公共汽车。 家长不会送孩子到校门口,父母希望他们自己找到去学校的路。这是一种需要通过几个星期的实践才能掌握的技能:握着父母的手,与父母一起熟悉识别沿路商店的老板和导航地标等。这些都是为了确保孩子们不仅知道如何做,而且知道如何安全地做。

诚信社区的作用

日本广泛的社区互动也有助于促进儿童的独立。看到孩子一个人走路或者玩耍,社区人员不会报警,而是会为孩子提供帮助。不过就算报警了,警察也不会逮捕让孩子独立行动的父母(美国法律有规定父母不能放养年幼的儿童 – 译者注)。

日本孩子上学的路途中通常有志愿者警卫(路口处)、带有安全标志的商店,在紧急情况下他们可以向这些人求助或者躲到这些安全区域。社区的钟声也会提醒玩得太晚的孩子们回家。

不仅如此,住在附近的孩子们往往会结伴通行,一些高年级的孩子也会担任“领队”,途中会起到引领和保护的作用。这样,每个人都在努力确保孩子们既独立又安全,为他们提供一个允许他们独立成长的安全环境。

图/结伴同行

图/结伴同行 2016.4.26

责任感需一步一个脚印

逐渐养成独立性的方法同样适用于责任感的培养。在幼儿园第一天的课程结束的时候,老师说,有些孩子在下课期间玩耍后没有主动整理打扫。问其原因,回答道,“这是我妈妈做的事。”

”当老师告诉我们的时候,我们都笑了——这是一个善意的提醒——从现在开始,我在家会教他们清理打扫。”幼儿园也会通过让他们在学校轮流打扫卫生的方式来加强集体归属感。

图/自主打扫卫生

图/自主打扫卫生

独立是一堂需要终生学习的课

这些课都使我铭记于心。独立是一次漫长的旅程,在早期逐渐灌输这些技能,往往会让孩子们获得自信。他们需要掌握的不仅是独自走路上学的简单任务,随着他们的成长,生活会逐渐抛出更困难的挑战, 这只是帮助孩子独立成长的一小步。

在日本,除了帮助孩子们掌握独立生活的每一个步骤,还会给他们机会,让他们积极地去独立完成那些会贯穿他们人生的任务。

日本有一档很受欢迎的真人秀节目《第一次跑腿(Hajimete no Otsukai)》,节目的内容是会分别请不同国家的2-3岁的孩子去完成父母发布的一个简单的任务,通常是去某一个商店买一些东西。

这些孩子去买东西的过程将会被全程秘密拍摄下来,而孩子们对此并不知情。其他人暗中观察他们,他们发现日本的孩子在这方面往往完成的更出色。

图/《第一次跑腿》

图/《第一次跑腿》

很庆幸,这一切都以一次“秘密”的外出活动开始了。我后来发现,原来在这之前,我的儿子已经在我们家附近一个角落的操场玩了很多次了,而我毫不知情。【全文完】


凯特(Kate Lewis)是一个自由撰稿人和小说家,她喜欢到处去旅游,并总是带着她的孩子们一起去探索。她的个人网站“南方人”(https://thesoutherner.me/)记录着她从2010年至今的生活趣事,包括旅游、美味、图书等分类。她和她的家人去年来到东京,但已经喜欢上日本的生活,她开始努力学习日语,了解日本的文化。她的网站最近一段时间记录的全是关于日本的生活。近来的一篇文章还详细描述了她和她还处于蹒跚学步的儿子和小女儿在日本生活如何变得独立。
编译:眭贤君
责任编辑:邓靖琪
觉得赞就推荐给朋友
By | 2017-03-11T20:36:22+00:00 十二月 5th, 2016|生活|23 Comments

About the Author:

VraiIris
Be yourself , real and free! Be yourself , real and free!

希望看后能有所反思,学会独立,很有必要!

23 Comments

  1. Janny
    Janny 2018年4月24日 at 上午2:04

    Be independent from an early age.作为一个95后,真的不能再任性了,看了这篇文章,更要督促自己要独立噢,rely on myself. try to be mature and act like adults. y( ˙ᴗ. )耶~

  2. 杀千刀的腹黑少女
    杀千刀的腹黑少女 2016年12月12日 at 下午11:50

    我会告诉你我两三岁就独自一人担任打酱油的重要任务了呢

  3. its ok
    its ok 2016年12月11日 at 下午3:10

    我记得我五岁读幼儿园的时候经常逃学呢,哈哈哈哈

  4. Anna
    Anna 2016年12月9日 at 上午9:21

    其实我一直都比较喜欢这种教育模式,现如今中国还有很多成年人不能独立,必须依赖父母才能生存下去的人,差距啊!如果从小就像在日本那样教育环境下成长,估计中国会更加强大吧

  5. Dorisyi
    Dorisyi 2016年12月8日 at 下午7:45

    恩 值得借鉴 但是那样的幼儿园没有,排除安全隐患方面也很差劲,我小时候是属于放养式,上下学也是和一群同龄孩子结伴而行,徒步穿过铁路下的通道,还会经过一个很大的水塘,那时候却没听说过像如今这样动不动发生什么意外,环境是好了还是坏了

  6. 2016年12月8日 at 下午12:32

    日本对儿童真心很care啊 看日本学生背的书包就知道了···

  7. SSJ1
    SSJ1 2016年12月7日 at 下午10:32

    影响因素有很多啊,社会,文化,素质等。如果我们自己想早点独立也不是不可以。

  8. Kris499
    Kris499 2016年12月6日 at 上午10:28

    不推崇日本的育儿方式,我们中国虽然有很多不足,但到我们这一代一定会慢慢改进

  9. C.T.
    C.T. 2016年12月6日 at 上午10:23

    不能说四五岁可以独立上学的小孩就一定算独立,也不能说上大学有父母送就是不独立吧。。这跟国家文化也有关系吧。就像中国的麻麻们大多上班,日本的麻麻们很多家庭主妇,能说日本妈妈没文化么??

  10. Zheng_yaxin
    Zheng_yaxin 2016年12月6日 at 上午10:14

    我们中国有安吉!!东北宋仲基!!智商情商生活能力皆为满分!!

  11. 旺旺碎冰冰
    旺旺碎冰冰 2016年12月6日 at 上午10:05

    毕竟中国每年失踪儿童数那么多 中国家长还怎么放心让孩子一个人出去

  12. lauren
    lauren 2016年12月6日 at 上午10:03

    我觉得独立是指心理上的独立,在社会的因素下,中国出现这种把小孩单独放出去的行为还是比较少的,但也不能说中国的小孩不独立,我知道好多小孩从小都是自己煮饭,自己洗衣服的,你能说他们不独立吗?

  13. Anna
    Anna 2016年12月6日 at 上午9:56

    我一直都 很欣赏日本的教育,从小就培养孩子独立自主,像中国,还存在好多已经成年但还在靠父母生活的啃老族,从小的教育就十分重要。

  14. Ventiiz
    Ventiiz 2016年12月6日 at 上午1:20

    日本小孩能这么早独立还是得益于日本的大环境。在中国,五六岁小孩去上学分分钟让人拐卖了

  15. Aimee
    Aimee 2016年12月5日 at 下午10:31

    我觉得独立真的很重要吧,中国的孩子太娇生惯养了,父母怕,老师怕,家长怕,导致孩子连基本的生活自理能力都没有。

  16. Lindsay
    Lindsay 2016年12月5日 at 下午9:18

    这个还是要看不同家庭的教育问题吧,我从小就是自己去上学,我妹妹也是独自去啊。

  17. Lord
    Lord 2016年12月5日 at 下午6:17

    社区是个大因素,亲身体会。

  18. VraiIris
    VraiIris 2016年12月5日 at 下午4:23

    对于中国的小孩,独立上学的确不适用,但是独立性的培养不仅局限于独立上学。

  19. Meganwhx
    Meganwhx 2016年12月5日 at 下午4:10

    中国, 敢把孩子放出去,还找得回来吗!

  20. UR
    UR 2016年12月5日 at 下午2:27

    只能说因材施教 ,这样的教育方式在现在的中国不合适。

  21. figgur
    figgur 2016年12月5日 at 上午9:58

    独立虽重要,但在中国如果让一个小孩儿自己去上学,多半中国儿童失踪问题会加剧。

Leave A Comment

亲,您知道么,
川透微信公众号一直在推送本站图文,扫二维码加入:

热门标签

WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com