/, 旅行摄影, 生活, 编辑推荐/如果你想记住一些事,就不要拍照

如果你想记住一些事,就不要拍照

每次看演唱会的时候都会拿着手机,想要录下每一个场景,录下歌手在台上唱的每一句歌词,事后却鲜少去打开视频回味。关于演唱会,好像只记得手机画面里闪闪烁烁的舞台灯光了,至于其他的细节,例如歌手的样子、身旁歌迷的呐喊,好像都没什么印象了。以为拍照能够帮我们记住些什么,然而到头来却发现头脑空空,体验过的一切似乎都不曾记住过。

上个月,我去旧金山参加了为期三天的Outside Lands音乐和艺术节,几乎每种流派的音乐艺术家们都在金门公园四周一连串不同的舞台上进行表演。不管是在表演什么类型的音乐,每个舞台都有一个共同点:一些人(或者大部分人)站在舞台附近并举起手机拍照和录像,挡住了他们身后观众的视线。作为一个身高较矮的人,我都是在周末通过他人的手机屏幕看到了绝大部分的表演。他们这么做除了令人感到非常不快之外,事实上拍摄的所有东西也并没有什么意义。

为什么大多数人会在观看音乐会或者参观博物馆的时候不停地拍照片呢?因为他们想要在以后都能记住这些事。这个想法看似有道理,但结果却不尽然。事实证明,拍摄这些照片可能会损害你事后回忆的能力,而不是在帮助你记忆。

在演唱会上拍摄,多年来确实一直是我不能忍受的事情。我完全明白,你想要拍摄一张照片放在脸谱网上向你的朋友展示你离舞台有多么近,或者拍摄你最喜欢的歌曲的合唱。但是,当你整场演唱会都在这样做的时候,我有一个问题想要问你:你真的能用你手机里这1000张平庸无奇的拍摄这乐队的照片做些什么吗? 答案是什么也做不了。你不会在之后用你的手机再看一遍这场演唱会,你也不会专门为此创建一个剪贴薄或者脸书相册来存储所有的照片。说实话,即使你这样做了,也没有一个朋友想看这些照片。其实你只需要一张照片,除此之外拍的一切,都是在惹恼你身后的观众。

美国康涅狄格州(Connecticut)费尔菲尔德大学(Fairfield University)的心理学教授琳达·汉高(Linda Henkel),观察研究了拍照是如何影响我们的记忆的。她的研究,尤其是观察有多少人能够在参观博物馆后回忆起来,基于他们是否在那里拍过照。吉普赛·佐莫荣第(Manoush Zomorodi)在她的新书《无聊和辉煌:为什么放空能激发生产力和创造力的自我》中也写到了关于汉高的研究,最近这本书还被摘录在TED网站上。

在汉高的整个研究过程中,那些拍下他们看到的所有展品的人要比那些漫步其中一张都没拍的人记得少。后者甚至比前者记得更多关于展品各个部分的细节。

汉高说:“当你拍摄照片的时候,你指望的是相机去帮你记住这些事情。你们大都会说:‘好吧,我不需要再进一步考虑这个问题了,相机已经为我捕获这一切亲身经历了。’你不再需要进行任何真的会帮助你记忆经历的思考行为或者情感投入,因为这些工作你都已经外包给你的相机了。”

从本质上说,是你的相机捕捉了重要时刻,而不是你的大脑。

与其把所有东西都拍下来,不如把这些记在脑海里。当然,可以拍上一两张照片,在社交媒体上和你的朋友分享,或者晚些时候拿给你妈妈看,但在之后,就可以把相机放在一边了。

佐莫荣第还提议通过一个“戒照相瘾”(“photo detox”)的方法:尝试并坚持24个小时不拍照。如果你对此真的感觉雄心勃勃,不妨再考虑下24小时不要看其他分享照片的地方,比如脸书和照片墙。

至少,亲身经历可能会改变你如何去体验周围世界的方式,帮助你看到那些一直在镜头后看世界可能会错过的风景。【全文完】

来源:Lifehacker
作者:Emily Price
编译:潘宇洁
校改:何逸凡

 

觉得赞就推荐给朋友
By |2017-11-28T13:45:42+00:00十一月 16th, 2017|文艺杂文, 旅行摄影, 生活, 编辑推荐|5 Comments

About the Author:

Mayday
陈信宏的童养媳 陈信宏的童养媳

这篇文章其实就有给我很多感想!因为自己看演唱会就老是录东西,想把一切一切都记住,觉得这样才值回票价。但如果整场都这样,跟在家里用电脑、手机看,还有什么区别呢?这篇文章给我一种恍然大悟的感觉,走过了、经历过了才是最重要的,不用刻意去用外物记录些什么,免得还扫了当下体验的兴致。
第二个是翻译的问题,算是第一次翻译整篇新闻,越翻越觉得自己像个才学汉字的外国人。动词老放在后面,读起来怪怪的,不是编辑帮我指出来,我都不知道具体是怎么割怪法。还有很多句子之间,弄混了逻辑关系,翻出来总觉得上下不通,自己把自己绕在迷宫里出不来的感觉。

5 Comments

  1. iye
    iye 2018年10月19日 at 下午4:28

    希望自己下次看演唱会不再一直拍拍拍了,用大脑留下美好的瞬间,而不是刻意用相机记录。

  2. Laura
    Laura 2018年7月14日 at 上午8:19

    我就不太喜欢拍照,但会用一些别的方式记住我想记住的。

  3. Jacquin
    Jacquin 2018年1月2日 at 上午12:09

    大脑永远是最好的记忆体

  4. Redding
    Redding 2018年1月1日 at 下午11:57

    真的对这些有共鸣,如果你可以拍照,你就会一直想怎么拍才好看,但是如果不能拍照,你就会发现好看的地方,而不是关注拍照的问题,而且不拍照你会很珍惜现在的美好。

  5. Buddy
    Buddy 2017年12月20日 at 下午9:18

    每次和闺蜜出去玩,都好像只剩拍拍拍了。。

Leave A Comment

亲,您知道么,
川透微信公众号一直在推送本站图文,扫二维码加入:

热门标签

WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com