///为什么将来难以再出现像《权力的游戏》一样轰动一时的电视剧了?

为什么将来难以再出现像《权力的游戏》一样轰动一时的电视剧了?

【阅读原文】

 

2019年,《权力的游戏》的最后一季就要播出了。就在观众们翘首期盼的同时,美国各大传媒公司已经在火热地筹备下一部能接档“权游”的电视剧。但是现在流媒体形式已经不再新鲜,竞争也越来越激烈,如今还会出现一部像《权力的游戏》一样轰动一时的电视剧吗?让我们拭目以待吧!
(P.S.流媒体,又叫流式媒体,是边传边播的媒体,是多媒体的一种。边传边播是指媒体提供商在网络上传输媒体的“同时”,用户一边不断地接收并观看或收听被传输的媒体。“流”媒体的“流”指的是这种媒体的传输方式(流的方式),而并不是指媒体本身。)

 

纽约(美国有线电视新闻网商业频道)——《权力的游戏》的最后一季要到2019年才播出,但寻找下一位“电视剧之王”的号角已经吹响。

流媒体服务,如网飞(Netflix)和亚马逊,以及像哥伦比亚广播公司(CBS)这样传统的媒体公司,都愿花费数百万美元去寻找一部系列剧,为了能填补《权力的游戏》(以下简称“权游”)完结后所留下的巨大的市场空缺。只是他们这一愿景变得越来越难以实现,如今流媒体服务已经非常普遍广泛了。2011年,“权游”首次在HBO亮相时,当时的流媒体服务并不像今天这样大行其道,“权游”所面临的竞争程度要低得多。

调研公司MoffettNathanson的研究分析师、创始合伙人迈克尔·纳森(Michael Nathanson)告诉美国有线电视新闻网的商业频道(CNN Business):“这种行为就是在试图通过一部精彩的剧集来“打败”500部杂乱的剧集。”纳森还表示,热门节目还可以为网站带来更多的用户并扩大网站影响力。

“权游”引人入胜的故事情节,身临其境的场景和所费不赀的制作预算为其带来了 47个艾美奖和高收视率(1610万人观看了上一季的最后一集)。如今,观众有数百个有线电视和流媒体服务节目可供挑选,但他们仍旧选择了“权游”。“权游”产生了如此巨大的轰动,也算没有枉费凯岩城(凯岩城是“权游”中一座高大宏伟的岩石城堡,位于维斯特洛大陆西部沿海,兰尼斯特家族的统治所在)镀金的装饰与围墙的黄金长廊。而HBO的竞争对手也已经注意到了“权游”在制作上的大手笔。

图片来源:网络

亚马逊将《指环王》系列搬上了电视屏幕,报道称其成本可能高达5亿美元。迪士尼对其新流媒体服务的一大赌注是《星球大战》系列,据报道,该系列电视剧十集的预算约为1亿美元。这两部电影的票房都达到了数十亿,但他们是否能在电视剧上取得如此高的成就还有待商榷。

哥伦比亚广播公司(CBS)的流媒体服务,希望导演乔丹·皮尔(曾执导电影《走出去》)能将《暮光之城》和《星际迷航》系列片带回电视的流媒体服务,届时,帕特里克·斯图尔特(Patrick Stewart)将以皮卡德船长身份回归。这是两个广受欢迎的IP,并且已经存在了几十年,但目前尚不清楚它们是否能迎合新一代粉丝的口味。

HBO改编了艾伦·摩尔(Alan Moore)的《守望者》(Watchman)——这是迄今为止最受评论界称赞的图画小说之一。而有线电视网则希望在“权游”系列完结之后,能以“权游”的故事内容为基础,创作其前传。

华纳传媒(时代华纳)首席执行官约翰·斯坦基(John Stankey)表示,HBO需要通过创作更具吸引力的内容来大幅度扩大其用户基础。(HBO和美国有线电视新闻网一样,为华纳传媒所有)。据《纽约时报》报道,七月,斯坦基在谈到观众观看HBO节目所花费的时间的时候说:“我们每天需要花几个小时观看视频节目,实际上就是在与那些每15分钟就能吸引人们注意力的设备竞争。”

纳森表示,流媒体服务仍然在努力争取完成“一个标志性的突破”,他们将需要更多的内容来吸引全球的观众。但斯坦基的老板,美国电话电报公司(AT&T)首席执行官兰德尔·斯蒂芬森(Randall Stephenson)暗示,单靠内容的数量是不够的,知名度、美誉度是成功的重要因素。他将网飞与沃尔玛进行了比较,同时将HBO与蒂芙尼(Tiffany)相提并论。

单靠内容的数量是不够的,知名度、美誉度是成功的重要因素。

研究型媒体公司Magid的执行副总裁吉尔罗森加德希尔(Jill Rosengard Hill)告诉美国有线电视新闻网的商业频道,订阅电视的未来大概是电视剧质量和数量的结合。她说:“流媒体服务需要大量的原创节目,以及庞大的节目和电影库,提供给消费者更多的订阅服务。”

《名利场》(Vanity Fair)的电视评论家索尼娅·萨莱亚(Sonia Saraiya)认为,HBO的《守望者》最有可能成为下一部爆款电视剧,因为它由达蒙·林德洛夫(Damon Lindelof)执导,而林德洛夫已经被公认为是一位卓越的故事讲述者。他是系列剧《迷失》的创作者之一,并且已经拥有了“获得成功的物质基础”。

萨莱亚说:“我的猜测是,下一部像《权力的游戏》这样轰动一时电视剧,绝对拥有‘权游’完全不具备的特点。下一部爆款不会试图跟随“权游”的成功,而是追求一种非常清晰和独特的愿景。”【全文完】

来源:CNN NEWS
作者: Frank Pallotta
编译:刘前玲
校改:叶璐玥

 

觉得赞就推荐给朋友
By |2018-11-27T14:06:28+00:00十一月 20th, 2018|娱乐, 影视|4 Comments

About the Author:

NA
雪色与月色之间,你是第三种绝色。 雪色与月色之间,你是第三种绝色。

作为一名《权力的游戏》的忠实粉丝,很开心能够翻译这篇~
这篇文章引用的话语比较多,所以核实人名和公司的名称非常重要。还有我几次纠结要不要将streaming media翻译成流媒体,总感觉不接地气,不便于阅读。在于编辑商量后最终决定还是保留“流媒体”这个翻译,并在导语中附加流媒体的释义。
川透社的处女作,请大家多多包涵!~

4 Comments

  1. Lily_y
    Lily_y 2018年12月2日 at 下午2:20

    好期待最后一季的剧情啊!前几季剧情其实已经忘得差不多了,等播出了得把前几季找出来再看一遍,想想那个场面就很燃!

  2. lf
    lf 2018年12月2日 at 下午1:41

    炒鸡喜欢权游!!!就是不够看啊,每过一季就要等好久好久,权游不管在故事线、制作、演员上都可以说是十分良心了,希望权游之后有更多的良心剧吧,喜欢不把观众当傻子的剧,无槽点最好呀~

  3. NA
    NA 2018年11月28日 at 下午7:15

    想看权游

  4. Ahthur
    Ahthur 2018年11月25日 at 下午9:09

    期待权游最后一季!!!NANA棒棒哒!~~

Leave A Comment

亲,您知道么,
川透微信公众号一直在推送本站图文,扫二维码加入:

热门标签

WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com