/说新闻

新闻编译的原则之一是“忠于原文”,不管节译还是编译,译员们都努力解读原文作者的心意,战战兢兢,丝毫不敢在编译文字中流露出自己的领悟和感想。

但是!我们憋得很难受!于是有了“说新闻”这个栏目,其目的在于:1)简略原编译文字;2)让我们说出作者的心意,以及!我们作为编者的感想!!


30 11, 2017

如何对抗假消息

By |2017-12-13T22:29:30+00:00十一月 30th, 2017|专题, 编辑推荐, 说新闻|1 Comment

公元前490年,希腊士兵菲力比斯以最快的速度从战场跑到了雅典城的中央广场,只为传递“胜利”的消息。菲力比斯的烦恼是传递信息太困难,而科技时代的烦恼是传递信息太简单。新的消息太多,难辨真假。本文编译自《纽约时报》官网2016年9月18日刊发的一篇新闻报道,该文对如何对抗假新闻、假新闻做出了几点建议,希 [...]

26 05, 2017

有胡须的男人更性感?

By |2017-06-05T23:33:54+00:00五月 26th, 2017|说新闻|3 Comments

留着胡须的男人在你的脑海里是一种怎样的存在呢?是性感的,还是邋遢的?是想让你有结婚想法的,还是只是想让你有玩玩的冲动?本文将通过研究男性的面部毛发告诉你男性的胡须在性吸引力、男子气概以及短期和长期关系中的作用。快来一探究竟,看看是否和你的想法相吻合?  在过去的几年里,许多预言家宣称胡子美 [...]

19 05, 2017

沉溺于纷繁杂乱之中的人生:读后感

By |2017-06-06T23:44:34+00:00五月 19th, 2017|说新闻|4 Comments

嘿,朋友!你是不是也有这样的体验:集中不了心神,做着一件事时,然后又突然分神去做另外的事;总是控制不住自己想要刷微博、回消息的手,有时候甚至只是想摸摸手机......如果是的话,那么恭喜你,你已经成为网络成瘾症大军中的一员!想知道在你身上发生了什么?那么,就跟着作者一起,开启一场戒瘾之旅吧!不过,千 [...]

19 05, 2017

中国医疗的困境:读后感

By |2017-06-21T17:35:06+00:00五月 19th, 2017|说新闻|中国医疗的困境:读后感已关闭评论

看病难,已经是所有中国人最恼火的社会问题之一。昂贵的医疗费用,紧张的医疗资源,庞大的就医人群,让活在现世的中国人甚至不敢生病。这篇来自经济学人的文章认为,中国政府想建立的基层医疗制度缓解医疗,但实施过程有困难,效果也不甚理想,实质问题仍未解决。中国的医疗系统仍待改进。 一位农村地区普通的全科医生。 [...]

18 05, 2017

极简主义能使你的生活更快乐吗:读后感

By |2017-06-10T16:30:14+00:00五月 18th, 2017|说新闻|2 Comments

如何挥别物质生活带来的快感,迎来极简主义生活的乐趣?当一群穷逼没什么钱,却偏偏享受物质给他们带来的虚荣感和满足感时;什么不被物质迷惑,不被与他人攀比扰乱心智;只是简简单单过生活都是浮云。阅读文章过后,你会发现自己不仅物质匮乏,思想上更是low到爆。这是一个作者的自述,真实讲述他的个人经历,展现极简主 [...]

18 05, 2017

香港的麻将文化

By |2017-06-09T18:04:16+00:00五月 18th, 2017|说新闻|香港的麻将文化已关闭评论

  你以为搓的是麻将,其实我们搓的是文化。 各位乡亲父老大哥大嫂,香港人民就是不一样。内地里到处都卖的是流水线上的麻将,而我们香港同胞何秀梅老师,依然还在坚持用传统工艺雕刻的麻将牌。 卖的不是牌,是幸福 虽然行业已经没落,但是何老师,依然热爱着这个行当。祖传的麻将铺铭记了何老师成长中的 [...]

13 05, 2017

奥巴马的白宫夜生活

By |2017-05-21T21:45:02+00:00五月 13th, 2017|说新闻|1 Comment

奥巴马曾作为堂堂的一位美国总统,他的夜生活自然让我们充满了好奇与猜测,他晚上一个人究竟都干了些啥?在他的八年任期接近尾声的时候,《纽约时报》的记者走入白宫,去探了个究竟! 白宫工作狂 奥巴马每天要做的事情很多,他说自己是个“夜猫子”。他在漫长又孤独的夜晚一般会做这些事情: ●在凌晨给大臣们发邮件。 [...]

2 05, 2017

中国穆斯林美食入门

By |2017-06-14T00:40:31+00:00五月 2nd, 2017|说新闻|中国穆斯林美食入门已关闭评论

中国穆斯林美食是非常丰盛的,特别是肉类的烹饪手法,包含在各种口味中。回族菜肴以面条为主,口味更具中国特色,特色菜是兰州拉面;而维吾尔族菜肴深受突厥民族的影响,特色菜是大盘鸡和馕。两种菜肴都以羊肉,牛肉,小茴香和小麦为主。微信版本文字有部分改编和删节,如有兴趣,请点击文末“阅读原文”链接插卡原文。 中 [...]

29 04, 2017

苹果在中国的下坡路

By |2017-06-14T22:05:58+00:00四月 29th, 2017|说新闻|0 Comments

苹果已死?随着中国本土智能手机的竞争市场越趋饱和,国产手机以oppo、vivo,华为代表崛起的同时,苹果手机在华市场开始萎缩。2017年第一季度手机销量报告显示,iphone在中国市场份额从16年的15%下降到11%,在这之前,为了顺应本土市场需求的同时,苹果开始寻求变革,但似乎为时已晚。这背后到底 [...]

29 04, 2017

中国演艺圈里的小鲜肉们能走多远

By |2017-05-21T21:45:09+00:00四月 29th, 2017|说新闻|0 Comments

小鲜肉们有人气、颜值高,但性价比却不尽如人意,他们片酬高、演技差,滥用替身演员等问题层出不穷。本篇文章着力于探讨中国娱乐圈的小鲜肉崛起的原因、现状和未来的职业前景。相信读了这篇文章的你也会有所思考。从热门电影到高收视率的电视剧和真人秀节目,小鲜肉或者称“小白脸”们(这一大陆俚语迅速走红,特指那些年轻 [...]

亲,您知道么,
川透微信公众号一直在推送本站图文,扫二维码加入:

热门标签

WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com