首 页 论坛 编译认领区 支付宝走向世界——任务认领

正在查看 1 帖子:1-1 (共 1 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • Devil.CDevil.C
    参与者
    Post count: 1
    译者威望: 编译新手

    文章大意:

    文章首先介绍近日支付宝与挪威最大的电子钱包公司Vipps达成合作、即将进军挪威。

    然后陈述支付宝选择卑尔根(挪威西南部港市)作为推广试验点的理由。

    最后提到支付宝此前已在其他北欧国家成功推广,在全球拥有超过九亿活跃用户。

     

    编译策略:

    1、通读全文,分析行文逻辑和结构;

    2、找出文章中心思想和主要观点;

    3、从译语角度审视文章编译解构和需要增删的内容;

    4、审校,定稿。

     

    注意事项:

    一些人名地名和店名需要使用官方译名。

正在查看 1 帖子:1-1 (共 1 个帖子)

抱歉,回复话题必需登录。