首 页 论坛 编译认领区 中美科技竞争的误认

正在查看 2 帖子:1-2 (共 2 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • JasmineJasmine
    参与者
    Post count: 3
    译者威望: 入门译者

    1、中心思想:5G时代即将到来,中国虽然抢占先机,但美国才是最终赢家。

    2、编译策略:标题意译。按照5G技术竞争的三方面为大框架,重组文章结构。增加5G技术的背景知识。每一部分添加小标题。

    3、编译结构:

    第一部分:5G技术的竞争已拉开序幕

    由重庆马拉松比赛引出5G技术

    5G技术的介绍

    中美5G技术的现状

    第二部分:5G竞争的三大方面

    A. 设备生产和供应—中国胜

    B. 基础设施建设—-中国胜

    C. 应用服务—-美国胜

    第三部分:5G核心竞争在于经济数字化,美国才是最终赢家

    NiskaNiska
    参与者
    Post count: 2
    译者威望: 入门译者

    Jasmine同学,可以开始你的任务了~

正在查看 2 帖子:1-2 (共 2 个帖子)

抱歉,回复话题必需登录。