//中国的咖啡店与农业文化-中西文化是如何混溶于一体的
中国的咖啡店与农业文化-中西文化是如何混溶于一体的 2018-05-12T10:20:37+00:00

首 页 论坛 编译认领区 中国的咖啡店与农业文化-中西文化是如何混溶于一体的

正在查看 2 帖子:1-2 (共 2 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • AbbeyAbbey
    参与者
    Post count: 3
    译者威望: 入门译者

    1.文章的主要的梗可能就在于中国南北方农业种植的差异影响了人们的某些行为(文章以咖啡店为例)。

    2.在掌握了大意的之后,必须要再进一步分析,将文章的结构划分一下。

    3.翻译时要注意逻辑,不然可能没有重点,要抓住信息的主次,有所取舍。

    4.节译的重点在于让读者了解这一差异背后和农业文化的关系,这也是作者想说明的问题。

    所需时间:48小时。

    martinamartina
    参与者
    Post count: 5
    译者威望: 入门译者

    带编译文章已在你名下,请登录川透后台查看自己的草稿文章,编译好后请提交审核。

    截稿日期:2018.5.15 24:00前,超期未能截稿者将被扣除20分译者威望并拿走编译权。

正在查看 2 帖子:1-2 (共 2 个帖子)

抱歉,回复话题必需登录。

亲,您知道么,
川透微信公众号一直在推送本站图文,扫二维码加入:

热门标签

WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com