首 页 论坛 编译认领区 中国最先进的官僚主义实验——任务认领

正在查看 2 帖子:1-2 (共 2 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • JessicaJessica
    参与者
    Post count: 1
    译者威望: 入门译者

    编译全文结构:1. 苏州推行了社会信用体系——对苏州及该体系内涵和背景知识作简要介绍;

    2.目前苏州社会信用体系存在的问题和问题产生的后果;

    3.实施社会信用体系存在的障碍。

    编译策略:1.文章每一段落虽落意明晰,但分布不够集中,所以为了利于译语读者理解,编译时应进行整合;

    2.一些段落表意重复,应作适当的删减。

    编译时长:48小时

    RicilkRicilk
    参与者
    Post count: 8
    译者威望: 见招拆招

    好的,给你了哦

正在查看 2 帖子:1-2 (共 2 个帖子)

抱歉,回复话题必需登录。