/编辑推荐
编辑推荐2017-04-10T00:12:23+08:00
三表叔
三表叔川透社总编
我们总是在做这样一件事情:将一些有趣的外媒新闻故事编译为中文,其中有些是老外眼中的祖国,有些是让人反思的异样文化故事,有些是科普类的知识。经过春夏的川透累积了不少内容,编辑部于是将其中一些放在了这个编辑推荐栏目。
3011, 2017

如何对抗假消息

By |十一月 30th, 2017|专题, 编辑推荐, 说新闻|

公元前490年,希腊士兵菲力比斯以最快的速度从战场跑到了雅典城的中央广场,只为传递“胜利”的消息。菲力比斯的烦恼是传递信息太困难,而科技时代的烦恼是传递信息太简单。新的消息太多,难辨真假。本文编译自《纽约时报》官网2016年9月18日刊发的一篇新闻报道,该文对如何对抗假新闻、假新闻做出了几点建议,希 [...]

1106, 2018

另一种城市生活 – 来自中国农村的年轻人

By |六月 11th, 2018|世界, 国家大事, 文艺杂文, 生活, 编辑推荐|

  他们在农村有地,但离开了;他们在城市工作,但没有城市户口,不享受社会保障;他们为城市贡献巨大,但不被城市接纳,游离于主流社会之外。他们就是“农民工”。 小王今年28岁,和妻子在北京打工,女儿4岁。去年年底,因为政府排查了那些不适合居住的公寓,他们被要求24小时内卷铺盖走人。被赶走的农民 [...]

712, 2017

男女比例失调困扰中国社会

By |十二月 7th, 2017|世界, 国家大事, 编辑推荐|

养儿防老?养儿子可得做好大出血的心理准备。中国男女比例失调,彩礼钱水涨船高。二三十年前,没能生出男孩的夫妇,得忍受着邻居们的嘲笑,但现在他们笑到了最后。在北京远郊的皮村,五十多岁的老任正在为一套新房子混水泥。他边混水泥,边向我们讲述彩礼钱的上涨过程。在他结婚的时候,他的父母给了他妻子800元的彩礼, [...]

2305, 2017

学以致用:记新闻编译实习生的北京之旅

By |五月 23rd, 2017|编译的教程, 编辑推荐|

“学以致用”乃是技能课程的精要。近来,川外新闻传播学院新闻编译课程与英国《金融时报》北京总部开展合作,推荐优秀学生远程参与编译实践,至今已有数篇署名稿在《金融时报》中文网(以下简称“FT中文网”)上发表。2017年5月9日课程指导老师带领实习同学们前往该部北京所在办公处参观交流,倾听业界的声音。以下文字以学生视角的第一人称,记录其所见所闻。

2409, 2017

对朝制裁与民生

By |九月 24th, 2017|国家大事, 编辑推荐|

联合国安理会批准制裁朝鲜,针对的是朝鲜政府,为何中国东北边境民众“躺了枪”。 为什么制裁朝鲜会对中国造成伤害   在中朝俄三国边境,有一座拥有23万人口的城市叫做珲春。因联合国安理会于上月批准了禁止从朝鲜进口海产品和其他货物的制裁,这座城市爆发了短暂的抗议游行。靠着进出口贸易谋生的包装商、 [...]

Load More Posts
1305, 2019

中国“独角兽”是怎样对自行车小镇造成打击的?

狂欢终有落幕,一首“凉凉”十分贴切王庆坨这个“自行车小镇”的现状。共享单车的“春风”刮过之后,留下遍地鸡毛。王庆坨被共享单车拖垮了,少有人预料到这场大战会以这样的结局匆匆收尾。是什么造成了今天这样的局面呢? 王庆坨,中国——从表面看去,这个农场长着自行车。在王庆坨这个被称为“自行车小镇”的地方,数 [...]

1305, 2019

海绵宝宝教给我们的七个人生哲理

CNN5月5日电      自《海绵宝宝》这部动画片开播已20年之久,但是一直到今天,这个住在海底菠萝屋子里的黄色小海绵仍受世界人们的关注和喜爱。该部动画是尼克卡通制片公司出品,由已故的漫画家史蒂芬·海伦伯格所创作的。动画的主要人物就是一个住在海底的黄色小海绵,鼻音有点重,他最大的特点就是浑身散发着 [...]

1005, 2019

京东顺丰着力发展无人机物流

每天都可看到快递小哥的身影穿梭在大街小巷,身上背着大大小小的包裹,把它们一一送到买家手中。视线转向偏远山区,可以看见货车或快递小哥翻山越岭,历经数小时才能把快递包裹送达目的地。他们都是一道道靓丽的风景,也许在将来的某一天,他们的身影会消失不见,取而代之的是空中一架架装着包裹的小型飞行器,“无人机配送 [...]

3004, 2019

教育转移:在泰国的中国孩子

为了寻求一种经济实惠的中国教育替代方案,越来越多的中国父母将孩子送到泰国的国际学校,本文介绍了在泰国教育模式下的中国孩子及其家庭的生活。 2019年1月24日,杜宣和女儿安妮的老师佩吉(Peggy)就安妮在校的表现进行交流。 2019年1月23日泰国北部清迈,放学后,杜宣开车接女儿安妮(Anni)回 [...]

2604, 2019

中国在全球贸易中保持强硬立场有何历史原因

本文选自BBC新闻,作者以最近火热的中美贸易战为切入点,从历史方面分析了中国在对美国和全球贸易中保持强硬态度的原因以及中国人做贸易时的心理,最后提出了就中美双方可以如何缓解双方贸易关系这一点提出了解决方法。这篇文章角度新颖,分析客观,能让读者更加了解贸易战和中国的对外贸易态度,值得我们阅读。 特朗普 [...]

2102, 2019

美对中国留学生签证设限引争议

据美媒报道称,为针对所谓中国“窃取”美国知识产权的行为,特朗普政府于6月11日起将在美学习机器人、航空和高科技制造的留学生的签证期限从5年缩短至1年。美国政府认为,由于上述领域均属于中国规划的“中国制造2025”发展战略的优先领域,因此这一限制措施可以有效“保护”美国的知识产权。 某些领域的中国研 [...]

亲,您知道么,
川透微信公众号一直在推送本站图文,扫二维码加入:

热门标签

WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com