/编辑推荐
编辑推荐 2017-04-10T00:12:23+00:00
三表叔
三表叔川透社总编
我们总是在做这样一件事情:将一些有趣的外媒新闻故事编译为中文,其中有些是老外眼中的祖国,有些是让人反思的异样文化故事,有些是科普类的知识。经过春夏的川透累积了不少内容,编辑部于是将其中一些放在了这个编辑推荐栏目。
1206, 2017

我们为什么难以对机器人产生信任感?

By | 六月 12th, 2017|科技, 科技新潮, 编辑推荐|

一列失控的火车将要撞死五名被困在火车轨道上的无辜者。此刻,在铁轨上方的天桥上正好站着一个壮汉,把他推下天桥就可以挡住火车使其减速,从而阻止灾难,这时你会怎么做?机器又会怎么做?与生俱来的道德感和计算而来的道德判断是人类与机器之间的一道鸿沟。人工智能技术正在彻底改变人类的生活。随着智能机器越来越紧密地 [...]

2404, 2017

父母或已成为当代中国青年的精神羁绊

By | 四月 24th, 2017|文艺杂文, 生活, 编辑推荐|

中国的年轻人都忙着结婚生子、养家糊口、存钱买房去了,哪里还有余力去追逐自由? 老外常说中国没有民主,中国没有人权,中国有些年轻人也对共产党有很强的心理抗拒。然而扪心自问,现代人的压力和焦虑,究竟有多少是来自这个国家大的方向政策和社会意识形态?我们在激烈竞争中产生的压力:对社会的恐惧、对未来的迷茫、对 [...]

1611, 2017

银幕:将老年人作为主角的电影节

By | 十一月 16th, 2017|文艺杂文, 编辑推荐|

  在以往的影视作品中,老人总是过得很凄惨亦或仅仅是个背景。但随着老龄化的加剧,以及患有老年痴呆的病人越来越多,人们意识到必须重视老龄化这一社会问题,了解老人正面临的各种挑战,同时促成也进入人口老龄化的各国进行对话。于是德国法兰克福公共卫生部门联合海德堡大学的老年研究部门举办了将老年人作为 [...]

2605, 2017

有胡须的男人更性感?

By | 五月 26th, 2017|生活, 科技, 科普新知, 编辑推荐|

留着胡须的男人在你的脑海里是一种怎样的存在呢?是性感的,还是邋遢的?是想让你有结婚想法的,还是只是想让你有玩玩的冲动?本文将通过研究男性的面部毛发告诉你男性的胡须在性吸引力、男子气概以及短期和长期关系中的作用。快来一探究竟,看看是否和你的想法相吻合?在过去的几年里,许多预言家宣称胡子美学时代已经结束 [...]

1811, 2017

32张照片中的日本极简主义

By | 十一月 18th, 2017|世界, 地方小事, 文艺杂文, 生活, 编辑推荐|

本文来自于英国Independent 官网 今年10月27日的文章,作者为 JACOB SHAMSIAN,文章用32张照片形象地介绍了极简主义在日本的流行。今年双11刚过,中国人创纪录地在淘宝网上花费了1682亿元,刷京东等购物网站或客户端也成为很多中国人日常空闲习惯行为之一,“极简”几乎成为国民不 [...]

1611, 2017

川透社编辑部北京实践之行

By | 十一月 16th, 2017|编译的教程, 编辑推荐|

2017年11月7日,川透社编辑部一行五人来到了英国《金融时报》中文网北京分部。接待我们的是FT中文网高级责编、视频部负责人王昉老师,以及编辑部林滙栋老师。会议室里氛围轻松,两位老师坐在长桌的另一边,耐心解答我们提出的关于新闻编译的疑问,脸上始终挂着微笑。 视频让新闻活起来 英国《金融时报》是以商业 [...]

Load More Posts
1407, 2018

海平面上升——美佛罗里达“将从地图上消失”

佛罗里达州,别名“阳光之州”,位于美国东南海岸突出的半岛上,东濒大西洋,西临墨西哥湾。众所周知,温室效应导致全球气候变暖、极地冰川融化,但也由此引发全球海平面上升这一缓发性自然灾害。佛罗里达,因其多面环海的地理位置,成为海平面上升首当其冲危及的对象。海平面上升并非十分遥远的威胁,对许多美国人来说,这 [...]

1206, 2018

《时代周刊》眼中的“一带一路”

“横看成岭侧成峰,远近高低各不同。”从不同角度考量同一问题往往会刷新我们的认知,进而使我们更全面了解这一事物。本文摘自2017年11月版的美国《时代周刊》,它以美方视角深度解读“一带一路”倡议,值得我们深度阅读。中国西部边境是一片茫茫戈壁,在这茫茫大漠中,最耀眼的莫过于霍尔果斯:一座在“一带一路”倡 [...]

1106, 2018

中国体制的优缺点

前段时间脸书泄露用户信息的新闻炸开了,大家也越发关注自己的信息安全,但如果掌控信息的是国家呢?本文这篇老新闻以去年特朗普首次访华开端,从中国专制制度的优缺点,分析其得失。  图片来源:时代周刊中国国家主席习近平主持在北京人民大会堂举行的十九大代表大会开幕式。中国北京 - 2017年10月 [...]

1106, 2018

另一种城市生活 – 来自中国农村的年轻人

  他们在农村有地,但离开了;他们在城市工作,但没有城市户口,不享受社会保障;他们为城市贡献巨大,但不被城市接纳,游离于主流社会之外。他们就是“农民工”。 小王今年28岁,和妻子在北京打工,女儿4岁。去年年底,因为政府排查了那些不适合居住的公寓,他们被要求24小时内卷铺盖走人。被赶走的农民 [...]

1106, 2018

人工智能后时代的经济和社会预测

你能想象汽车在路上风驰电掣,可是驾驶座空无一人,人全在后座扎堆,谈天说地吗?没错,这就是2050年马路上的真实场景。然而自动驾驶给我们带来的冲击和变化不止如此,欲知详情,看官请往下读。这可能是100年来最大的经济社会转变 你准备好了吗? 一直以来,关于无人驾驶、自动驾驶和电动汽车的言论不绝于耳,愈演 [...]

1106, 2018

为何越来越多的中国人开始不愿意追生二胎

编者语:你或许会觉得,中国二胎政策的开放可以帮助许多家庭实现他们的“二孩梦”。但本文却指出,越来越多的中国人开始不愿意追生二胎,原因何在?随着老龄化问题、青壮年劳动力不足等问题的加剧,中国政府又该采取什么样的策略来鼓励生育?本文将对这些疑惑做出解答。 湖北襄阳市的妈妈们正在参与母乳喂养倡导日活动  [...]

亲,您知道么,
川透微信公众号一直在推送本站图文,扫二维码加入:

热门标签

WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com