首 页 2018-05-08T12:00:31+00:00

最近更新的故事

没人懂得起中国-包括中国政府

By | 五月 15th, 2018|

  真的了解中国吗? 政府国家公布的信息就一定可靠正确吗?其实不然。大多数人并不了解中国,不仅是在经济和政治方面,也包括社会公共服务等其它方面。本文作者吉姆斯·帕尔默(James Palms [...]

佛州凶手-伊斯兰和极端右翼的造物

By | 五月 14th, 2018|

又一起室友枪杀案?本文从宗教信仰、党派、暴力行为等角度告诉你,这件由宗教信仰冲突引发的命案牵涉有多广。据美国国家公共电台NPR网站2017年7月19日报道 – 2017年5月19日,一起涉及伊斯兰原教 [...]

改造我们的食物-实验室合成的肉和菜

By | 五月 13th, 2018|

长久以来,肉制品被认为涉及伤害动物和危害环境等问题,但对爱吃肉者来说实在很难告别牛肉或多汁汉堡。如今,实验室培育的人造肉将不失为解决之道,一系列研究也让人造肉的培育技术更加成熟。今年年底前,人造肉说不 [...]

男多女少-中国和印度共同面临的后果

By | 五月 10th, 2018|

编者语:随着社会不断进步,男女平等得以提倡。然而如今中国男多女少的现象却愈演愈烈,原因为何?造成印度男女比例严重失调的原因又何在?这种男女比例不平衡现象带来了哪些严重后果?本文通过中印两国在这一问题上 [...]

“脸书”泄密算什么-看中国的人脑大数据采集

By | 五月 8th, 2018|

最近一段时间,“脸书”8700万用户数据泄密事件闹得沸沸扬扬,一时间不少人闻泄密色变。本文针对目前热门的个人隐私问题,介绍了当前中国大规模应用的大脑监控技术,并就该技术涉及的侵犯隐私权等问题进行了探讨 [...]

美利坚日本共和国-日本文化在美国

By | 五月 8th, 2018|

本文主要讲述了日本社会及其文化对美国的影响。作者是住在东京的美国作家兼翻译家Matt Alt。本文列举了很多现象:首先是日本的整理归纳艺术在美国的风靡;其次日本经济发展停滞、生育率下降、无业人口增加等 [...]

川透社欢迎您的投稿

不满足看官的身份?有愿意分享的故事?川透社热烈欢迎您的投稿!编辑部特别青睐无法进入主流媒体视野、被忽略、被排斥的新闻故事 、.新奇有趣长姿势的外文新闻文字的编译加工、被审查的新闻文字!点我成为川透编译社译员!

时事新闻故事

1005, 2018

男多女少-中国和印度共同面临的后果

五月 10th, 2018|0 Comments

编者语:随着社会不断进步,男女平等得以提倡。然而如今中国男多女少的现象却愈演愈烈,原因为何?造成印度男女比例严重失调的原因又何在?这种男女比例不平衡现象带来了哪些严重后果?本文通过中印两国在这一问题上的对比为你一一揭晓。从1979年到2015年,中国实施独生子女政策,数以百万计的夫妻都认定他们唯一的 [...]

805, 2018

美利坚日本共和国-日本文化在美国

五月 8th, 2018|3 Comments

本文主要讲述了日本社会及其文化对美国的影响。作者是住在东京的美国作家兼翻译家Matt Alt。本文列举了很多现象:首先是日本的整理归纳艺术在美国的风靡;其次日本经济发展停滞、生育率下降、无业人口增加等现实问题也正是美国所担忧的;最后作者总结了美日文化正逐步趋同,并呼吁我们要从不同的视角来看待问题。就 [...]

文化新闻故事

1701, 2018

比尔·盖茨定家规限制子女使用电子产品 — 世界首富的育儿给大众敲响警钟

一月 17th, 2018|1 Comment

在餐厅常常看到很多人包括孩子都在玩儿手机,而不是聊天;在公园家长们都盯着手机看,而不是陪孩子玩;在路上频繁看到有人因沉迷于手机而撞向路边的障碍物。手机已经成为人们生活中离不开的一项物品,甚至还有人患上了“手机恐惧症”,承受着立即回复手机消息的压力。但是,在美国硅谷的科技公司高管和工程师中间有一种潮流 [...]

2812, 2017

父母逝去,我们如何成为他们一生的博物馆

十二月 28th, 2017|1 Comment

导语:在时间的追赶下,父母总会离我们而去,作为子女,我们又该如何保留那一份珍贵的回忆呢。             照片:《卫报》克里斯托弗·托马斯 黛比·约翰逊(Debbie Johnson):“我觉得我的一部分童年,好像都和父母一起去世了 [...]

关于川透社

川透新闻编译社是四川外国语大学“新闻编译课程”的实践园地,我们的新闻编译理念是:这个世界每天发生着太多的故事,各种信息纷繁复杂,让我们应接不暇。在川透社编辑眼中,生活即是故事,故事不分轻重贵贱,都是理解和融入这个世界的认知。

科普新知

改造我们的食物-实验室合成的肉和菜

五月 13th, 2018|1 Comment

长久以来,肉制品被认为涉及伤害动物和危害环境等问题,但对爱吃肉者来说实在很难告别牛肉或多汁汉堡。如今,实验室培育的人造肉将不失为解决之道,一系列研究也让人造肉的培育技术更加成熟。今年年底前,人造肉说不定就会出现在我们的餐桌上了……新食品:初创公司竞相改造食物   作为人造肉领域的领先者,美国科技食品 [...]

“脸书”泄密算什么-看中国的人脑大数据采集

五月 8th, 2018|2 Comments

最近一段时间,“脸书”8700万用户数据泄密事件闹得沸沸扬扬,一时间不少人闻泄密色变。本文针对目前热门的个人隐私问题,介绍了当前中国大规模应用的大脑监控技术,并就该技术涉及的侵犯隐私权等问题进行了探讨。据香港《南华早报》4月29日报道 - 目前,大脑监控技术在世界范围内广泛应用,但中国是第一个在工厂 [...]

科学证明完美伴侣并不是你想象的那种

四月 7th, 2018|0 Comments

完美伴侣的性格应与我们互补还是相似?本文从科学视角为探析这一问题,并打破了“性格互补伴侣更完美”这一传统看法。据英国科学警言网站2月17日报道 - 看起来,人们似乎就“性格互补的伴侣更能彼此吸引”达成共识。男女老少,无论是恋爱中的情侣,还是单身青年或婚约夫妇,都对此深信不疑。为宣扬这一观点,不少两性 [...]

比尔·盖茨定家规限制子女使用电子产品 — 世界首富的育儿给大众敲响警钟

一月 17th, 2018|1 Comment

在餐厅常常看到很多人包括孩子都在玩儿手机,而不是聊天;在公园家长们都盯着手机看,而不是陪孩子玩;在路上频繁看到有人因沉迷于手机而撞向路边的障碍物。手机已经成为人们生活中离不开的一项物品,甚至还有人患上了“手机恐惧症”,承受着立即回复手机消息的压力。但是,在美国硅谷的科技公司高管和工程师中间有一种潮流 [...]

亲,您知道么,
川透微信公众号一直在推送本站图文,扫二维码加入:

热门标签

WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com